Impuestos: IRS y declaraciones

El  Formulario W-9 e s un formulario del IRS (Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos), que se utiliza de forma común por aquellas personas que trabajan de forma independiente o como contratistas independientes.

Con este el IRS busca obtener información sobre proveedores de servicios, en especial el nombre de la persona o negocio, dirección y número de identificación tributaria. Es importante aclarar que no debes llenar este formulario si los servicios prestados fueron como empleado de la empresa.

Cuando tenemos cuentas financieras en el extranjero es igualmente necesario incluirlas en la declaración individual. Es habitual que muchas personas residentes en Estados Unidos o ciudadanos estadounidenses tengan cuentas en el extranjero;  o bien por cuestiones laborales o bien por ser nacionales de otro país. En cualquier caso es necesario hacer la oportuna declaración de dichas cuentas si superan la cantidad de $10,000.

¿Qué es el impuesto federal sobre la renta?

Anualmente los ciudadanos estadounidenses tenemos la obligación de hacer la declaración de impuestos sobre la renta (income tax return), que es un impuesto que grava los ingresos de las personas físicas.

El Income tax return se paga al gobierno federal, o incluso a los gobiernos estatales y locales según el caso.

Los ciudadanos tenemos que realizar la declaración de impuestos que gravan nuestros ingresos todos los años. Para ello, el IRS (Internal Revenue Service) nos ayuda publicando tablas de impuestos que nos indican qué cantidades de impuestos debemos al Estado según la situación personal de cada uno.

Estas tablas las podemos encontrar dentro de la página web del Internal Revenue Service en la Publicación 17.

Lo primero que tienes que tener en cuenta es el estado civil en el que te encuentras. Tenemos las siguientes opciones:

• Single = soltero(a)
• Married filing jointly = casado que hace la declaración conjunta. También se incluyen aquí las personas viudas.
• Married filing separately = casado que hace la declaración individual
• Head of a house-hold = cabeza de familia

Aunque no lo pensemos, es importante, ya que la deducción estándar puede variar de cantidad según tu estado civil (ejemplo: se podrá deducir más cantidad una persona que tenga hijos que una que no los tenga, ya que resulta más difícil de mantener).   Leer más

Para poder hacer la declaración de impuestos si no tenemos o no podemos optar a un número de seguro social, necesitamos tener el ITIN o Número de Identificación Personal del Contribuyente.

¿Qué es el ITIN o Número de Identificación del Contribuyente?

El ITIN o Número de Identificación Personal del Contribuyente es un número compuesto por nueve dígitos que tiene finalidad tributaria en Estados Unidos.

Este número está compuesto por 9 dígitos que siempre empiezan por el número 9  y que contienen los número 70-88 en el cuarto y quinto dígito; aunque a partir de abril de 2011 se hizo un cambio en esta regla para que se pudiera ampliar la cantidad de números. De forma que actualmente los número pueden comprenderse entre:   Leer más

El EITC o Crédito por Ingreso del Trabajo, por sus siglas en inglés, es una ayuda que se le concede a las personas que trabajan y tienen unos ingresos bajos o moderados.

Para que se les reconozca derecho al Crédito por Ingreso del Trabajo  tienen que presentar una declaración de impuestos y cumplir algunos requisitos. La declaración se tiene que presentar aunque no se adeude ningún impuesto o no tenga obligación de presentarla. En dicho caso el EITC descontará la cantidad del impuesto que tiene que pagar y en caso de que cumpla con el resto de requisitos tendrá derecho al reembolso.

El Formulario 1099 sirve para que los contratistas independientes o por cuenta propia muestren la cantidad de impuestos que les han retenido de las ganancias durante el año, y se utiliza para presentar la declaración de impuestos federales y estatales en el Servicio De Impuestos Internos (Internal Revenue Service -IRS).

La información de este formulario es muy importante para la declaración de impuestos.  La mayoría se reciben como muy tarde el 1 de febrero, aunque hay algunas excepciones en las que la fecha límite es el 15 de febrero: Formulario 1099-B, Formulario 1099-S, y Formulario 1099-MISC (esta última según el caso).

Existen distintos tipos de Formulario 1099. Es el equivalente al Formulario W-2, que se sirve para lo mismo pero se utiliza en el caso de ser empleado.   Leer más

¿Qué es el Servicio de Impuestos Internos?

El organismo del Gobierno de USA que lleva las tareas de recaudación fiscal y vigila que se cumpan las leyes tributarias, es el Internal Revenue Service (Servicio de Impuestos Internos). Forma parte de el Departamento de Tesorería de los Estados Unidos.

El Servicio de Impuestos Internos tiene su orgien en 1862 durante la Guerra Civil. El Presidente Lincoln y el Congreso crearon la Oficina del Comisionado de Impuestos Internos (Commissioner of Internal Revenue), y establecieron por ley un impuesto sobre la renta para así poder hacer frente a los gastos que suponía la guerra.

El organismo se fue desarrollando y en 1918 se reflejaba en los formularios con el nombre de Internal Revenue Service. Adquirió formalmente este nombre en 1953.